Tuesday, May 12, 2009

Footage of 'speaker dragged out' banned

The one enduring image of the controversial May 7 Perak assembly sitting was that of speaker V Sivakumar being physically removed from his chair and dragged out of the chamber to allow his rival, R Ganesan, to take over the proceedings.

首要媒体集团(Media Prima)已经下令旗下的四家电视台,禁止播放民联霹雳州议长西华古玛在5月7日的州议会中,遭强行拖出议会厅外的录影。

西华古玛在上周四举行的霹雳州议会上,遭到一群相信是便衣警员的人士,强硬从议长座位上扛起来,然后把他拖出议会厅外和“软禁”,以便安排国阵议长甘尼申坐上议长的宝座。

尽管其中一家电视台成功拍到这个粗暴的过程,但是首要媒体高层却在当天傍晚迅速下令,一切关于西华古玛被拖出议会厅的影像,不能够出街。

与巫统关系密切的首要媒体集团,拥有国内所有4家私人免费电视台,即TV3、ntv7、《八度空间》与tv9。

根据匿名消息指出,电视台职员是在5月7日傍晚接到高层的“指示”,不能够播放西华古玛遭拖出议会厅的极具争议片段。

“我们拥有西华古玛被拖离席位的整个影像,但是我们接到高层的指示,不可以播放。”

消息说,由于管理层没有足够时间发出书面通知,因此相信这个只是一项口头指示。

尽管如此,其中一家电视台却于隔天在副议长许月凤否认本身夺取西华古玛权力的记者会新闻中,“意外”地安插上述片段,结果招致内部调查。

“有关片段(西华古玛遭拖出议会厅)是以快速方式播放,但是我们很快的接到命令,必须写报告向上司解释。”

消息说,这份报告相信是呈交给首要媒体里负责电视新闻与时事的集团董事卡玛鲁查曼(Kamarulzaman Zainal)。

“我们必须写报告,解释播放有关片段的原因,这样他们才知道要怪罪于谁。”

电视台也被令,在新闻中使用旧档案,例如法庭和过去的州议会录影,而不可以使用5月7日现场的片段。

消息也说,电视台也被禁止播放,警方在州议会外面展开的大逮捕行动,当时共有69人被捕,包括许多国州议员在内。

《当今大马》曾在上个月报道,首要媒体高层曾发出一封内部电邮,给属下电视台的各语文新闻编辑,下令旗下电视台在报道蒙古女郎炸尸案时完全不能提及阿都拉萨与首相纳吉夫妇。

No comments: